프랑스 (FRANCE)

  카톨릭 국가이나 인구의 60% 이상이 명목상 카톨릭, 

  10%를 넘는 이슬람이 프랑스의 실질적 최대 종교. 

  LA FRANCE

  C'est un pays catholique où plus de 60% de la population 

  est nominativement catholique, et où l'islam dépasse les 10%, 

  ce qui en fait la religion la plus importante en France.

 

  차드 (TCHAD)

  아프리카 내륙 사헬 지역, 종교 이슬람교 51%,

  기독교 35%. 1945년 프랑스령, 1960년 독립. 

  LE TCHAD

  La région intérieure de Sahel en Afrique, 

  avec une population religieuse 

  de 51% de musulmans et 35% de chrétiens, 

  a été sous domination française en 1945 

  et a obtenu son indépendance en 1960. 

 

  베냉 (BENIN)

  부두교의 발상지. 

  종교 이슬람교 27%, 카톨릭 25%, 민족신앙 12%. 

  1904년 프랑스령, 1960년 독립. 

  Il s’agit du Bénin où le Vaudou a pris naissance. 

  Les statistiques religieuses indiquent environ 27% de musulmans, 

  25% de catholiques et 12% de pratiques de religions traditionnelles. 

  Le Bénin était sous la domination française en 1904 et a obtenu 

  son indépendance en 1960.

 

가봉

1960년 독립.

3대 공식 종교 : 기독교, 이슬람교, 브위티 Bwiti 교

기독교(신/구)가 전체 인구 약 80%를 차지하지만 브위티 신앙과 결합되어 토착화된 기독교 형태를 띠고 있다.

GABON

Le christianisme (catholique et protestant) représente environ 80 % de la population, mais il se manifeste sous une forme christianisée qui est intégrée avec la foi Bwiti.
Trois grandes religions officielles : christianisme, islam, et la religion Bwiti.
Indépendance en 1960.

 

카보베르데

세네갈 앞 대서양에 위치한 섬나라. 종교 천주교 98%, 1456년 발견되어 포르투갈 국왕의 소유지인 식민지로 있다가 1975년 독립. 소속선교사 1가정

CAP-VERT
Un pays insulaire situé dans l'océan Atlantique, en face du Sénégal.
Religions : 98 % de catholiques. Découvert en 1456, il était une colonie appartenant au roi du Portugal jusqu'à son indépendance en 1975. Actuellement, il y a une famille de missionnaires affiliée.

 

세네갈

후진국이지만 독재정치도 없이 민주주의를 유지하고 있다. 종교 이슬람교 91%, 기독교 6%. 1960년 독립. 1895년 프랑스령 1960년 독립. 소속선교사 1가정

SÉNÉGAL

Bien qu'étant un pays en développement, il maintient une démocratie sans régime dictatorial.
Religions : 91 % de musulmans, 6 % de chrétiens. Indépendance en 1960. Colonisé par la France en 1895, il a obtenu son indépendance en 1960. Actuellement, il y a une famille de missionnaires affiliée.

 

감비아

세네갈 사이에 475km 길게 뻗은 나라. 종교 이슬람교 90%, 기독교 9%. 1857년 프랑스는 통치권을 영국에 양도. 영국으로부터 1965년에 독립. 소속선교사 1가정

GAMBIE
Un pays s'étendant sur 475 km entre le Sénégal.
Religions : 90 % de musulmans, 9 % de chrétiens. En 1857, la France a cédé son autorité à la Grande-Bretagne. La Gambie a obtenu son indépendance du Royaume-Uni en 1965. Actuellement, il y a une famille de missionnaires affiliée.

 

부르키나파소

종교 이슬람교 60%, 기독교인 20% 이지만 정령숭배가 매우 강함. 서아프리카 어느 나라보다 우상숭배, 주술, 비밀사교이 영향이 강하여 교회조차 복음이 방해받거나 변질. 1896년에 프랑스 보호령 1960년 독립. 소속선교사 2가정

BURKINA FASO

Religions : 60 % de musulmans, 20 % de chrétiens, mais le culte des esprits est très présent.
Plus influencé par l'idolâtrie, la sorcellerie et les sociétés secrètes que tout autre pays d'Afrique de l'Ouest, ce qui entrave ou déforme l'Évangile au sein des églises. Protectorat français depuis 1896, le pays a obtenu son indépendance en 1960. Actuellement, il y a deux familles de missionnaires affiliées.

 

토고

종교 토착종고 51%, 기독교 29%, 이슬람교(수니파) 20%. 1914년 영국군과 프랑스군이 토고를 점령. 1960년에 독립. 소속선교사 1가정

En 1914, le Togo a été occupé par les troupes britanniques et françaises. Le pays a obtenu son indépendance en 1960. Actuellement, il y a une famille de missionnaires affiliée.
Religions : 51 % de croyances traditionnelles, 29 % de chrétiens, 20 % de musulmans (sunnites).
TOGO

 

튀니지

북아프리카 지역에서 가장 작은 나라. 종교 수니파 이슬람교 98%. 1881년 프랑스의 보호령 1956년 독립. 소속선교사 ♣명

TUNISIE

Religions : 98 % de musulmans sunnites. Protectorat français depuis 1881, la Tunisie a obtenu son indépendance en 1956. Actuellement, il y a ♣ famille(s) de missionnaires affiliée(s).
Le plus petit pays de la région nord-africaine.

 

모리타니

노예가 현존하는 세계에서 노예문제가 가장 심각한 나라. 수니파 이슬람교 100%. 1920년 프랑스령으로 합병. 1960년 독립. 소속선교사 ♣명

MAURITANIE

Religions : 100 % de musulmans sunnites. La Mauritanie a été annexée en tant que colonie française en 1920 et a obtenu son indépendance en 1960. Actuellement, il y a ♣ famille(s) de missionnaires affiliée(s).
Un des pays où la question de l'esclavage est la plus grave au monde, avec des pratiques encore présentes.

 

카메룬

자원이 풍부하나, 영어권/불어권지역 갈등이 심각. 종교 기독교 40%, 토착종교 40%, 이슬람교 20%. 1919년 프랑스 관할구와 영국 관할구로 나뉨. 1960년 독립. 소속선교사 1가정

CAMEROUN

Religions : 40 % de chrétiens, 40 % de croyances traditionnelles, 20 % de musulmans. En 1919, le pays a été divisé en zones sous administration française et britannique. Il a obtenu son indépendance en 1960. Actuellement, il y a une famille de missionnaires affiliée.
Riche en ressources, mais avec des conflits sérieux entre les zones anglophones et francophones.

 

모로코

북아프리카 지역 유일한 왕조 국가. 종교 이슬람교 99%. 1912년 프랑스 지배 1956년에 독립. 소속선교사 ♣명

MAROC

Religions : 99 % de musulmans. Sous domination française depuis 1912, le Maroc a obtenu son indépendance en 1956. Actuellement, il y a ♣ famille(s) de missionnaires affiliée(s).
Le seul pays monarchique de la région nord-africaine.

 

알제리

아프리카에서 가장 크고 국토 85%가 사막. 종교 수니파 이슬람교 99%. 1839~1965년 프랑스 식민통치에서 독립. 소속선교사 ♣명

ALGÉRIE

Religions : 99 % de musulmans sunnites. L'Algérie a été sous domination coloniale française de 1839 à 1965 avant d'obtenir son indépendance. Actuellement, il y a ♣ famille(s) de missionnaires affiliée(s).
Le plus grand pays d'Afrique, avec 85 % de son territoire recouvert par le désert.

 

마다가스카르

아프리카 동남쪽 인도양의 매우 큰 섬나라. 종교 토착종교 52%, 기독교 41%. 1897년 프랑스령 식민지 1958년 독립. 소속선교사 1가정

MADAGASCAR

Un grand pays insulaire situé dans l'océan Indien, au sud-est de l'Afrique.
Religions : 52 % de croyances traditionnelles, 41 % de chrétiens. Madagascar a été une colonie française depuis 1897 et a obtenu son indépendance en 1958. Actuellement, il y a une famille de missionnaires affiliée.

 

필리핀

말레이인 96%. 종교 천주교가 83%, 개신교 9%, 이슬람교 5%. 스페인 식민지시대 (1381~1896)와 미국통치시대 (1896~1946)를 거쳐 1946년 독립. 소속선교사 1가정

PHILIPPINES

Religions : 83 % de catholiques, 9 % de protestants, 5 % de musulmans. Les Philippines ont été colonisées par l'Espagne de 1381 à 1896, puis ont été sous domination américaine de 1896 à 1946, date à laquelle elles ont obtenu leur indépendance. Actuellement, il y a une famille de missionnaires affiliée.
Population : 96 % de Malais.

 

국내

(동원/순회, 본부)

CORÉE DU SUD

(Déploiement/Visites, Siège)