메뉴 건너뛰기

4대 정신 les quatre grands axes 

 

   Ⅰ . 기도  Prière

 

       우리는 기도가 선교, 그 자체라고 믿습니다. 

       기도는 모든 선교의 열쇠입니다.

       기도를 통해 어둠의 세력을 대적하며,

       기도를 통해 우리 자신의 믿음을 세워가고,

       기도를 통해 선교사와 선교지를 섬기며,

       기도를 통해 우리 선교회의 나아 갈 길을 결정합니다.

      Nous croyons que la prière est la mission en elle-même. 

      La prière est la clé de toute mission.  

      À travers la prière, nous combattons les forces des ténèbres, 

     nous fortifions notre propre foi, nous servons 

     les missionnaires et les champs missionnaires, et nous 

     discernons la direction de notre organisation missionnaire.

 

 

   Ⅱ. 헌신   Dévouement

   

       우리는 하나님의 부르심과 불어권 지역의 복음화를 위해

       기쁜 마음으로 헌신할 것이며 어떠한 어려움에도

       좌절하거나 실망하지 않고 예수 그리스도를 좇아 견디며

       앞으로 나아갈 것입니다.

       Nous nous consacrerons joyeusement à l'appel de Dieu 

      et à l'évangélisation des régions francophones, 

      sans nous décourager ni nous laisser abattre 

      par les difficultés, suivant Jésus-Christ 

      avec persévérance et avançant avec foi.

 

 

   Ⅲ. 개척  Pionnier

   

       우리는 개척자 정신을 가지고 영적 불모지이며

       치열한 영적전투 현장인 불어권 지역을 향하여 나아갑니다.

       선교사와 교회가 필요한 지역, 복음이 전해지지 않는 미전도,

       미개척 지역으로 고난과 역경을 이겨내며 주님의

       이름으로 나아가는 우리는 개척자입니다.

       Nous avançons avec un esprit de pionnier vers les régions 

     francophones, des terres spirituellement arides et des champs 

     de bataille spirituels intenses.  En tant que pionniers, 

     nous surmontons les difficultés et les défis dans des régions 

     où les missionnaires et les églises sont nécessaires, 

     parmi les territoires non atteints et inexplorés, 

     avançant au nom du Seigneur.

 

 

   Ⅳ. 협력  Coopération

 

    우리는 모든 지역 교회와 선교회가 그리스도의 한 몸임을 믿으며

    서로의 협력 없이는 오늘의 선교를 감당할 수 없음을

    인정합니다. 

    하나님 나라의 확장을 위해 예수 그리스도께서 친히 보여주신

    섬김의 자세로 저희가 먼저 협력하겠습니다. 

                 

     Nous croyons que toutes les églises locales et les Missions 

      font partie du corps de Christ, et nous reconnaissons 

      qu'aujourd'hui, la mission ne peut pas être accomplie 

      sans une coopération mutuelle. 

      Pour l'expansion du royaume de Dieu, nous nous engageons 

      à coopérer en suivant l'exemple de service démontré 

      par Jésus-Christ lui-même.